首页新闻
详细内容
我校在首届江苏省研究生英语翻译大赛中取得好成绩
点击数:14499     发布时间:2017/11/21

 

 

  11月17日至18日,由江苏省学位委员会办公室主办的首届江苏省研究生英语翻译大赛在东南大学隆重举行。来自全省34所高校和科研院所遴选出的125名选手参赛。我校共选派4名研究生分别参加了笔译和口译两个项目的角逐,取得可喜成绩。李紫焱同学和杨侦侦同学分获口译组三等奖,徐丹玲同学和卞亚玉同学分获笔译组优胜奖。

  江苏省研究生英语翻译大赛是在贯彻落实教育部、国家发展改革委员会、财政部《关于深化研究生教育改革的意见》等相关文件和促进研究生创新能力和实践能力培养以及提高研究生培养质量等背景之下举办的大型语言类实践型竞赛。首届研究生英语翻译大赛是由江苏省学位委员会办公室主办,东南大学承办,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会为指导单位。整个赛程组织严密、规范有序,评分评奖公开、公平、公正、合理。

  外国语学院始终秉承“以赛促学、以赛促教、以赛促改”的宗旨。一方面以大赛为抓手,将此项大赛与我校研究生分层、分类、分级人才培养有机结合起来,切实提升研究生的实践能力,做到“知行合一”;另一方面,以大赛为载体,将大赛与教学有机融合,做到教学与赛场紧密对接,完善实践教学,实现研究生英语能力的可持续性发展;此外,还以大赛为契机,将大赛与研究生英语教学改革有机融合,明确培养目标,明晰研究生课程定位,合理设计课程体系,创新课程模式。为积极备赛,我校于9月下旬举办了江苏科技大学首届研究生英语翻译大赛,遴选出一批优秀的参赛选手。为进一步提高参赛选手的翻译实战水平和比赛能力,在研究生院的关心和指导下,外国语学院进行了整体部署,为参赛选手和后备选手量身打造集训方案,并抽调专业师资,组建笔译和口译两个集训团队,由戴玉群、高彬、尹周红、吕子青等翻译骨干教师利用业余时间,进行了有针对性的口笔译实战培训。最终,面对来自南京大学、南京师范大学、东南大学等名校以及省内其它各大高校的强大竞争对手,我校四名同学发挥稳定,表现出色,取得了令人满意的成绩。

  随着中国影响力的不断提高和“一带一路”倡议的推进,培养具有较强语言能力,具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争的国际型拔尖人才是“新时代”的要求,也是我校研究生教育主动对接国家发展战略的体现。江苏省研究生翻译大赛为全省研究生展示他们的英语笔译和口译能力提供了窗口,搭建了一个发现、培养和输送外语翻译人才的平台。通过参赛,我们也挖掘出一批有着较大翻译实践能力的研究生人才;同时,也能发现我校在研究生教育和人才培养方面与兄弟院校之间的差异。与其它高校的切磋和交流必将有助于推进我校研究生教育的改革和发展,进一步促进我校研究生人才培养的质量和水平。(作者:高彬;审稿:曾景婷)


上一条:研究生院党支部开展专题党课活动
下一条:学校推进ESI学科排名提升工作

Copyryght © 1999-2014 All Rights Reserved 江苏科技大学研究生院 版权所有


江苏科技大学地址:中国·江苏省·镇江市梦溪路2号 邮编:212003